与卢卡道别后，两人在街上漫无目的地游逛。这一带的街道几年来没什么变化，让人感觉就像回到了那些以扒窃为生的日子。
他们又开始打量路人的口袋，争论谁身上有更丰厚的油水，但不久又变得兴趣缺缺，毕竟现在，他们自己才是这里有油水的人。
“说起来，你以前去过卡纳多家的店里吗？”
柯林忽然向里卡多问道。
“常去啊。”里卡多不知道为什么提起卡纳多：
“不过是几年前的事了，你也在吧，有段时间大家一直去那里帮忙，是为了什么来着？”
“为了钉条，是你想偷拿他们家的钉条。”柯林说。
“我要钉条干什么？”
“放在铁轨上，让火车把它们轧成刀片。”柯林说：“结果发现很不好用。后来还被卡纳多留意到了，狠狠揍了你一顿。”
里卡多恍然：“好像是拿了挺多。”
说是偷，但其实也是店主默许的，因为他们帮了很多忙。
铁水巷钉子铺的儿子，卡纳多。当时来说是几个伙伴中最顾家的那个。
当然也是家里情况最好的人。
柯林自以为对每一个朋友都知根知底，想必里卡多平时也是这样觉得。但其实又如何呢。
柯林将卡纳多的事告诉了里卡多。
“你说那个大叔……？”听完柯林的话，里卡多不可置信地反问。
滥赌成性，而且准备连女儿都卖了。
这与记忆中那个和善的形象完全对不上，却又是同一个人。
事实往往是多面而矛盾的，一个人的眼睛再亮，看得再久，也只能看到它的某个片段。
“马里齐奥已经知道这件事了？”
“嗯。”
里卡多许久没有说话，然后恍过神般地问：
“……你准备怎么处理卡纳多？”
按照柯林早先立下的规矩，他应该在所有伙伴面前被处刑。
“明天之前我会去卡鲁索家族，跟他们对证和调查。”
柯林答非所问地说：“理想的话，一周之内出结果。”
“你一个人？”
“没错。”
“他们可能会杀了你的。”里卡多的神情有些焦急：
“以前不是没有过这种先例，让家族来保护你吧。”
“嗯？记得你以前不是这么说的啊。”
柯林回忆起和里卡多摊牌时的对峙，他压低声音，模仿里卡多的语调说：
“‘别牵连到任何一个切斯塔洛的成员，别让他们因你而死’，对吗？现在确实是我这边暴露了。”柯林说：
“按照之前约过的，我应该完成这个承诺。”
里卡多没有再开口说话。
“我会提前安排好往后几周的事情。”柯林说：“然后，把那只烧伤面具交到你的手上。”
“我？”里卡多怔了怔：
“你想让我成为‘中尉’？”
“在必要的时候露个脸就行。”柯林大致交代了一下自己出面的时间：
“大多数时候你可以不发声。”
里卡多和自己身材接近，而且头发还没有变长，到时候戴个假发即可。