这一夜对于丁焱焱是无法形容、也不堪回首的，男男女女、大大小小，总共六口人，挤在一个土炕上，这是她过去做梦都不曾想过的。
因为她在家里，从小就是一人睡一个屋，上大学后，虽然学校分了宿舍，但家就在本校，所以宿舍形同虚设，一个月也不会在里面睡一晚。
至于土炕，只在小说中读过，在电影上看过，在炕上，而且是不知有多少虱子的土炕上睡觉，这种事想破脑袋也不可能想到。更何况，这个土炕上还有一个陌生的农民，磕牙、放屁、打呼噜，要多恶心有多恶心。
更让她受不了的是，她还要忍受帆帆的哭闹，和云霄霄的油灯。
再有几个月，云霄霄就要参加高考了，所以现在加班加点地死记硬背，灯光摇摇晃晃，还散发出满屋子刺鼻的煤油气味。
幸亏这一天折腾得太累，也不知熬了多久，云霄霄吹了油灯，躺上睡觉，丁焱焱这才进入梦乡。
夜里，她是被一阵狗叫吵醒的，先是远处一只狗叫，后来全村的狗都此起彼伏地狂吠起来，慢慢地，院子里的黑狗也叫了起来。
忽然，外面响起了突突突的马达声，随着摩托车的轰鸣在院里停下，黑狗的狂吠变成了惨叫，好像挨了一棍。
这种穷乡僻壤，普通人家是不可能有摩托车的，除非……莫非警察来了？
她正在想，外面已经响起了急促的敲门声。
云海龙跳下炕，去把门打开，四名警察立即冲了进来，雪亮的手电筒在炕上照来照去。
炕上的人都醒了，帆帆又开始哭喊。
两名警察麻利地给屋内的两个成年男人戴上手铐。
“你们这是干什么？”云海龙和凌雪峰异口同声地叫嚷起来。
警察说：“你们聚众赌博。”
云海龙：“咋可能呢吗？一年挣那么点熊钱，连个化肥都买不起，还耍钱？”
警察说：“别给我装了，赵生祥你总认识吧？”
“啊，那是我同学，当然认识。”云海龙说。
警察说：“赵生祥刚才被我们抓了，他说你经常耍钱。”
云海龙说：“这驴日的，尽诬赖好人……同志啊，吃饭的钱都没有，还耍啥钱？”云海龙还在嘴硬。
警察冷笑：“哼，狗改不了吃屎，赌徒没钱也会借钱耍钱！再说了，村里有人看见你家来了一男一女，都是来找你耍钱的！”
云海龙迷糊了：“村里又是谁胡咬呢？对了，肯定是崔瞎猫……人家是大学老师，来这里考察的。”
凌雪峰总算明白发生了什么事，听云海龙说自己的真实身份，于是就点头说：“我们真的是大学老师，来石岗村搞社会调查的。”
警察满脸狐疑：“调查什么项目？”
凌雪峰说：“调查当地的农民的收入。”
警察说：“看你们斯斯文文，也不像坏人，可是……怎么偏偏就住进一个赌棍家里？”
丁焱焱说：“既然你们说我们赌博，就算真是赌，也总得有赌具、赌资啊，你搜搜看看，哪里有？”
警察又往炕上看了看，什么也没有发现，三个警察又到窑里去搜。
金月英抱着帆帆，帆帆哇哇大哭，只有云霄霄这时候仍然忘不了拿出个小册子，背英语单词，警察的手电一直不灭，她连煤油灯都不用点了。
警察又到窑里踅摸一阵，又出来，四个人交头接耳一阵，忽然过来问凌雪峰和丁焱焱：“你们说是大学老师，你们有介绍信吗？”
凌雪峰和丁焱焱互相看了看，都拿不出来。
警察又问：“你们两个是什么关系？”
凌雪峰笑道：“夫妻关系，都老夫老妻了。”