“你吃过晚饭了吗？“丽达问，因为只有一个公共厨房，使用厨房还要给钱的关系，这时候的贫民反而不会在家里吃，一般都是买点面包、黄油和牛奶带回家，这些东西的质量姑且不去考虑，在满足肚子这方面还是不成问题的，“我吃了点面包。”约瑟说，他在房间里走来走去，仿佛要探查一番周围的动静，然后从外套口袋里掏出一个纺锤来。
丽达与约瑟的房间长宽约在十五尺左右，换做后世的平方数，在二十五平方左右，听起来挺大的，但要注意的是，这里住着两个大人，三个孩子，他们所有的工具，家具与财产都放在这个房间里，还要辟出一角垫上石板，这样冬天才能有烧火取暖的地方。
这个房间里最令人瞩目的莫过于一张笼罩着帷幔的大床，看到的人准要取笑这对贫寒的夫妇居然还想要做老爷和太太，但约瑟走过去，拉开帷幔，里面的东西就显露无遗了。
那是一张纺车，不，很难说这是人们认知中的纺车，这应该说是一台机器，和一张双人大床差不多大，上面固定着十二支纺锤，白色的棉线纵横交错，从这头拉到那头，在这座机器的右侧，有着一个很大的轮子，摇动轮子就能带动机括，机括摇动纺锤，十二支纺锤就一起干起活儿来。
约瑟拔起其中一只纺锤，将新的纺锤按上去。示意丽达过来干活，丽达知道约瑟这是要看纺车的运作情况，马上走到屋角取来煤油灯，拨亮烛火，站在纺车前工作起来。
约瑟凝神关注了一会，发现纺车的运作就像是加了油脂的轮桨一般顺滑，顿时彻底地放松了下来，“太好了，“他说：”不过今天我们就到这里吧，已经纺了很多线了，你要好好休息，免得伤害眼睛。“
“煤油灯很亮，亲爱的，“丽达快活地说道，“这些小东西多可爱啊，约瑟。“她贪婪地望着上下摆动的纺车，完全着了迷，她的母亲，祖母，曾祖母……总之所有的母亲和女儿都纺过线，用过纺锤，但谁能想到会有一种机器可以像是十二个不知疲倦，永远不会出错的人那样干活儿？。
“我们现在可以不必靠纺线赚钱了。“约瑟满足地说，而后他突然露出了警惕的神色：“没有人问过你手里的棉线是从什么地方来的吧？”
“没有，”丽达说：“我走了好几个地方卖掉线团，”她小心翼翼地回忆了一会：“没有，约瑟，就像你提醒我的，我从不告诉别人你做了什么。”她再次爱惜地摸了摸纺车：“不过你的匠师，还有巴罗，他们都抱怨过你在作坊里干自己的活儿。”
“只是为你做几个纺锤罢了。”其他部分都是约瑟偷偷摸摸地租用一座半废弃的磨房，又在半夜悄悄搬回房间组装起来的。
“我们还要等多久？”丽达说，“我都不想把它献给国王了，你知道我这几天纺了多少线吗？”
“别说傻话了，丽达，”约瑟说：“我们若是把它献给国王，你就可以开设一家自己的纺织作坊了。”
“这怎么可能呢？，”丽达被他逗笑了，“行会首领可不会允许一个女人开设作坊。”
约瑟的嘴唇动了动，但没有继续说下去。
他和丽达打开了铺盖卷儿，因为纺车占据了原先床的位置，他们就只能在家具与杂物的缝隙里委屈几天了，丽达提着壶，四个人轮番在尿桶上方用打湿的手巾擦了手和脸，婴儿不必说，他们的第二个孩子是女孩，性情温和，才会走就懂得给母亲帮忙，男孩却淘气的不得了，把水弄到了地板上，平时丽达就不说什么了，但今天和之后的好几天全家都要睡在地板上，就生气地给了他几巴掌。
男孩号啕大哭。
这种刺耳的配乐在灰白泥公寓里不少见，男孩哭累了，肚子咕咕叫，但父母和妹妹都睡着了，房间里也没有吃的东西，他气愤地提起那只废弃的纺锤，扔在地上，换来一声朦胧的呵斥。
过了一会，男孩也蜷缩在棉堆里睡着了。
————
早上男孩醒来的时候，发现他的父亲正跪在圣约瑟的画像前祈祷——虽然后世有人考证耶稣以及其养父约瑟都是石匠，但教士门一致认为耶稣与圣约瑟是木匠，所以虽然圣约瑟并非木匠的主保圣人，但木匠们通常都会礼拜他的圣像。
“我们还要等多久呢。“丽达在送别丈夫的时候，感叹地说道。
“不用多久了，“约瑟亲吻了妻子，”国王很快就要巡游至奥尔良了。“
约瑟来到作坊里，他来得不算晚，匠师还是恶声恶气地骂了他，还分给了他许多繁杂的零碎活儿干——像是打磨抛光、上油涂蜡什么的，这种事儿通常来说都是学徒干的，但自从顾客更愿意让约瑟来做他们定制的家具，而不是匠师后，匠师就没再让他在外人面前显露天赋与才能。
巴罗却一直没出现，不过这也是常态了，约瑟知道巴罗有不少狐朋狗友，他们经常在一起喝酒，找女人，或是去做一些卑鄙无耻的行当。
约瑟可以称得上温顺地做完了匠师分派的工作，一抬头才发现已经日当正中，他起身走到小广场另一侧的面包店里去买面包，一个老人也在买面包，他也是木匠，不过他不但是匠师，还是木工行会里屈指可数的几位长老之一，德高望重，他瞥了一眼约瑟，约瑟就跟着他，两人来到一家酒馆里，长老掏出一枚大埃居，换来了一盘热气腾腾的猪肉香肠。@B